とおりゃんせ（通りゃんせ）歌詞付き : 初音ミク情報館

とおりゃんせ（通りゃんせ）歌詞付き

「とおりゃんせ」をホラー気味に初音ミクが謡います。

１番の歌詞は知っていましたが、２番は知らなかったなぁ。
２番の歌詞の怖さは異常・・・

---------------------------------------------------------------
[2010年1月3日　追記]
※２番の歌詞は、楠桂という漫画家の方が、漫画内で創作したものという説が有力なようです。実際は１番しかないのだとか。
---------------------------------------------------------------

以下、歌詞です。

---***--- ここから ---***---
通りゃんせ  通りゃんせ
ここはどこの  細通じゃ
天神さまの  細道じゃ
ちょっと通して  下しゃんせ
御用のないもの  通しゃせぬ
この子の七つの  お祝いに
お札を納めに  まいります
行きはよいよい  帰りはこわい
こわいながらも
通りゃんせ  通りゃんせ

通りゃんせ  通りゃんせ
ここは冥府の細道じゃ
鬼神様の細道じゃ
ちっと通して下しゃんせ
贄のないもの通しゃせぬ
この子の七つの弔いに  供養を頼みに参ります
生きはよいよい  還りはこわい
こわいながらも
とおりゃんせ  とおりゃんせ

---***--- ここまで ---***---

「贄のないもの通しゃせぬ」って・・・

なぜ、童謡はこんなに怖いのだろう。
子供に謡って聞かせられないよ。
てか、自分が怖いよ。(;_;)

動画の下に雑学を。

基本的には、子供の遊びの歌なんですよね。

でも、歌詞の内容から、神隠し伝説とか人柱を暗喩した歌とかいう話もありますね。

昔から伝わってきた歌だけに、神秘性があります。

記事の投稿日：2007年10月29日

←ボタンクリックで別画面に表示

■タグ

怖い系

怖いなぁ、ミクたん←
さすがですね。。。
ミクさん、ホラーな曲も合いますですね。（は
それにしても、なんか背筋がさっきからゾッとするんですが、気のせいですよね？　ですよねっ？

投稿者: 流香 | 2008年11月14日 10:25

間違って同じ内容を２回送ってしまいました…すいません；

投稿者: 流香 | 2008年11月14日 10:27

ホラーな曲はいくつかありますが、ミクの機械声がよく合っていたりしますね。
複数投稿は気にしないでくださいね。
どうにも反応が遅いようで申し訳ないです。

投稿者: 管理人 | 2008年11月15日 00:45

弔い
↑ってなんて読むのですか？？

投稿者: あい | 2009年06月05日 13:10

あいさん

「弔い」は「とむらい」ですね。
読みが分かれば意味も分かるかもしれませんが、亡くなった人を供養する事です。

投稿者: 管理人 | 2009年06月05日 22:17

Wikipediaに載ってますが
2番の歌詞は楠桂の創作だそうですよ。

投稿者: Anonymous | 2010年01月03日 22:53

二番の歌詞、本当にWikipediaにそのように載っていました。

えええええ！！

今の今まで知りませんでした。(^^;;

ありがとうございます。

投稿者: 管理人 | 2010年01月03日 23:52

俺わいい曲だと思うんですけど
ま～連続再生してると怖いですよねぇ～～

投稿者: 佐久間澪 | 2010年09月10日 21:21

確かにいい歌なんですけどね。

投稿者: Anonymous | 2010年12月09日 12:23

本当に怖いですね

投稿者: Anonymous | 2010年12月09日 12:26

本当に怖いですね

投稿者: とい | 2010年12月09日 12:26

こわーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

投稿者: ゆうき | 2011年02月01日 20:05

贄 ←って何て読むんですか

投稿者: Anonymous | 2011年08月15日 17:10

Anonymousさん

「贄」→「にえ」ですよ。
神様に捧げる、供物の一種…ですかね？供物といっても、人です。生きた人。
たぶん「人柱」と同じような意味だった気がします。

投稿者: 黒弦月 | 2011年08月23日 19:19

帰りゃんせ　帰りゃんせ
お宮のご用がすんだなら　この道通って帰りゃんせ
お宮のご用はすんだけど　かわたれ時には　お化けが出ます
お宮のお土産なに買うた　お寿司にお団子かしわ餅
お寿司をくれねば通らせぬ　おっとさんのお土産あげられぬ
お団子くれねば通らせぬ　おっかさんのお土産あげられぬ
取った子返せば通らせる　返しましょう　返しましょう
云ったはずだよ帰りが怖い

投稿者: 大和 | 2011年09月12日 20:59

っていうのもあるみたいです。

投稿者: 大和 | 2011年09月12日 20:59

大和さん、こんにちは。(^^)
そんな歌詞もあるんですね。
地方バージョンでしょうか。
派生はありそうですよね。

投稿者: 管理人 | 2011年09月15日 09:01

よくわからん、でも、帰りが怖いってことなんですかね

投稿者: さえ | 2011年09月19日 23:22